mplayer-users
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][Original]

[MPlayer-users] Translation mistake?

To: mplayer-users@xxxxxxxxxxxx
Subject: [MPlayer-users] Translation mistake?
From: Rickard NÃrstrÃm <rickard.narstrom@xxxxxxxxx>
Date: Mon, 23 May 2005 17:08:45 -0000
Delivered-to: itdp@localhost
Delivered-to: mplayer-users@mplayerhq.hu
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com;h=received:to:subject:date:from:content-type:mime-version:content-transfer-encoding:message-id:user-agent;b=IMBn2jGdArtAML1h/WIwLf/dCbvrLy8MOEvpqTuQpOWhTOmJnPo3QP+kJkfDaw4HGPAg8z+kjwRAAMD/b76saTYD0W6Ve5Kn+l0Q3WWXKs38ou81Hss7MVsct4dEESdvGRHaqjdizqd4KSp6ZiV7aXZlzxW7f+0ov0BvHZ0+6DM=
User-agent: Opera M2/8.0 (Linux, build 1095)
I have sv_SE.UTF-8 as locale telling all aps to use swedish messages.

Mplayer is showing all messages in swedish (but encoded in iso8859-1) but one message - it's the warning in gui telling the user that he may need to restart playback if he shange settings. The message showing is:

"Text jol. Ha ezt megerted,akkor neked nagyon jo a magyar tudaso,te."

I don't know what that means - and I don't know what language it is, but one thing is sure it's not swedish.



An other thing (that you probebly already know) is that if you start gmplayer in kde using a .desktop file - kde vill not recognise the mplayer windows as the app lunched by the .desktop file so the mplayer icon will stai by the mouse pointer until timeout.

_______________________________________________
MPlayer-users mailing list
MPlayer-users@xxxxxxxxxxxx
http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]